[일본 소설] 유즈키 아사코 <버터> 리뷰

 

 
 

• 책 제목: Butter
• 저자: Asako Yuzuki
• 장르: 스릴러, 범죄 소설, 미스터리

 

• 줄거리 요약:
  • 온라인으로 만난 남성들에게 돈을 갈취하고 그중 3명은 자살로 위장하여 살해한 혐의로 체포된 30대 비만 꽃뱀 마나코. 요리와 음식을 사랑하고 요리 학원을 다니며 요리 블로그를 운영했다.
  • 기자 리카는 마나코를 취재하러 도쿄 구치소에 찾아간다. 리카는 그녀를 취재하면 자신의 선입견, 여성성, 음식, 자유에 대해 다시 생각하게 된다.

 

• 등장인물:
  • 가지이 마나코: 연쇄 살인사건 용의자.
  • 리카: 가지이랑 인터뷰를 따내려고 노력하는 기자
  • 레이코: 리카의 대학 친구. 직장 다니다 결혼과 함께 퇴직함

 

• 좋았던 점:
  
  • 음식에 대한 묘사가 인상적이었다. 평소에 버터를 좋아하지 않지만, 책을 읽으며 버터간장밥을 한번 만들어 보고 싶다는 생각이 들었다.
  • 일본 사회에서 여성의 역할에 대한 묘사가 흥미로웠다. 한국과 크게 다르지 않다는 점이 느껴지면서도, 소설이라 강조된 부분일지 모르겠지만, 일본이 더 심하게 느껴지는 부분도 있었다.
  • 주인공과 내 관점이 많이 달라서 공감하며 읽지는 못했지만, 나와 다른 관점을 접할 수 있다는 것이 소설 읽기의 가장 큰 매력 중 하나라고 생각한다.

 

• 아쉬운 점:
  • 미스터리/스릴러라고 기대하고 읽기 시작했지만, 사회적 통찰이 메인 포커스였던 소설. 여성의 역할과 사회적 판단이란 흥미로운 주제를 다루지만, 이를 음식과 요리와 연관 짓는 부분이 조금은 억지스럽게 느껴질 때가 있었다. 물론, 사회적 관점에선 요리와 여성의 역할이 뗄 수 없는 관계로 볼 수도 있지만, 일부 연결은 자연스럽지 않게 느껴졌다.
    • 예를 들어, 마나코가 일과 삶의 경계가 없는 기자의 삶을 베이킹에 비유며, 기자가 베이킹을 하며 무언가를 깨닫는 부분에서 그 깨달음에 공감을 못했다.
      In any case, you should master cake-baking, even if you only learn how to make one kind. It will help you understand the art of wall-building. You don't have any walls in your life, you see. Your work and your private life, your true feelings and your social self - everything is mixed up. It's frankly tiring to watch.
      (기자 리카가 케이크 베이킹 하면서 느낀 점:) So this was the kind of wall that Kaji had been talking about, Rika thought. They didn't have to be made of hard bricks and cold concrete. They could be made of sweet, soft dough - and still offer protection.

 

• 종합적인 느낌: 궁금하고 흥미로워서 계속 읽게 되었다. 책의 메인 메시지는 파악하지 못했지만
• 평점: ⭐️⭐️⭐️ 3.5/5

---

• 책 속에서:

 "When the world is this unfair and unfriendly, people want to do the things that give them satisfaction, that fortify and protect them. It doesn't necessarily require money - just time and innovation. Making the very thing you want to eat for yourself can be a pain sometimes, but it's fun, too."

The reason the cooking school received as much attention as it did is the preconception that women are creatures who at forever comparing themselves with one another. But that ony happens because men try and use their yardsticks to establish some kind of order among women.